FUNDAMENTUL EDIFICIULUI

UN FUNDAMENT PENTRU EDIFICIU 

RABASH 

 

IN LUMEA MATERIALA, 

CINE VREA SA CONSTRUIASCA UN EDIFICIU, 

ESTE OBLIGAT MAI INTAI SA PREGATEASCA FUNDAMENTUL, 

SI PESTE ACESTA, VA CONSTRUI . 

SI PREGATIREA FUNDAMENTULUI, 

ESTE DIFERITA IN FUNCTIE DE INALTIMEA CASEI, 

DACA ARE UN ETAJ, SAU E UN ZGARIE-NORI. 

SI DESIGUR, VOM SAPA CU ATAT MAI ADANC,

CU CAT MAI SUS VREM SA CONSTRUIM. 

SI NU DINTR-O SINGURA INCERCARE ESTE GATA FUNDAMENTUL, 

CI IN FIECARE ZI O CONSTRUIM CATE PUTIN, 

PENTRU CA FUNDAMENTUL SA FIE CAT MAI ADANC, 

SI ATUNCI, SE POATE RIDICA UN EDIFICIU INALT. 

SI ACEEASI ORDINE DOMNESTE SI IN LUMEA SPIRITUALA, 

UNDE, OMUL DACA VREA SA CONSTRUIASCA 

O CASA DE UN ETAJ, 

NU PREA TREBUIE SA SE OSTENEASCA IN PRIVINTA FUNDAMENTULUI, 

CI E DESTUL DOAR SA SAPE UN PIC, 

SI-SI VA CONSTRUI CASA. 

DAR CE INSEAMNA FUNDAMENTUL IN SPIRITUALITATE?? 

EL REPREZINTA O LIPSA, ABSENTZA, 

SA NE SAPAM NECESITATEA IN INIMA, 

INIMA SE NUMESTE "DORINTZA", 

SI DORINTZA ESTE "TZARA", SAU "TERENUL". 

 

 

O LIPSA VERITABILA

 

DORINTZA DE NEINVINS - RATZON AMITI

RABASH,  DIN CARTEA TREPTELE SCARII

 

UN OM, S-AR PUTEA SA AIBA 

MAI MULTI BANI DECAT CEILALTI, 

SI CHIAR SI LUCRURI BUNE, MAI MULTE 

DECAT CEI DIN JURUL LUI,

SI TOTUSI, E POSIBIL 

SA NU FIE SATISFACUT CU TOT CE ARE. 

SI ACEST LUCRU ESTE MULT SIMTIT LA FEMEI, 

CARE, DACA LE LIPSESTE CEVA, 

CHIAR DACA FEMEIA ARE O MULTIME DE LUCRURI, 

MAI MULTE DECAT PRIETENA EI, 

DACA EA SIMTE CA II LIPSESTE, 

EA SPUNE:" MAI  BINE MOARTA DECAT VIE", 

 

SI EA NU POATE FI CONSOLATA 

PRIN FAPTUL CA ARE MAI MULTE DECAT PRIETENELE EI, 

CI, DACA ACEASTA LIPSA I-A ATINS INIMA, 

EA SIMTE 

CA E MAI NENOROCITA DECAT TOATA LUMEA. 

SI CAUZA ESTE, CA  

 OMUL, 

 CAND PERCEPE O LIPSA INTENSA,  

NU SE POATE CONSOLA 

PRIN FAPTUL CA SI CEILALTI AU ACEEASI LIPSA, 

CI SUFERINTA 

PERCEPUTA PRIN NESATISFACEREA DORINTEI, 

E DECISIVA, 

ACEST LUCRU, UNEORI, 

POATE ADUCE PE OM 

LA DISPERARE, INCAT SA VREA SA SE PIARDA, 

SI NUMAI ACEASTA LIPSA ESTE  "O LIPSA VERITABILA". 

 

HA'RATZON, DORINTZA - SI MINTEA, HA'SEKHEL

DORINTZA SI MINTEA 

RABASH, GRADATIILE SCARII 

 

DORINTZA - HA'RATZON, ESTE DOMNITORUL, 

CE GUVERNEAZA PESTE MULTI SERVITORI, 

CE II STAU LA DISPOZITIE, ASCULTANDU-L,  

CONSILIERUL, NUMIT MINTEA 

SI SERVII, CARE EXECUTA PORUNCA, 

SUNT NUMITI MAINI SI PICIOARE, 

SI OCHII, SI URECHILE, S A M D, 

CU TOATE CA MINTEA 

ESTE CEA CARE STIE, CUNOASTE, 

IAR DORINTZA NU ARE MINTE, 

TOTUSI, DORINTA 

E STAPANA. 

DE EXEMPLU, SA NE IMAGINAM 

UN OM BOGAT 

CU AFACERI IN TOATA LUMEA, 

SI LA FIECARE FIRMA 

ARE DIRECTORI PRINCIPALI, 

INSPECTORI EXPERTI, 

SI AVOCATI STRALUCITI, 

CARE LUCREAZA PENTRU DIRECTORI, 

SI INTR-O BUNA ZI MOARE BOGATASUL, 

SI LASA TOTUL MOSTENIRE, 

FIULUI SAU, CARE E DOAR UN COPIL, 

SI NU STIE NIMIC DESPRE AFACERI, 

SI IN TOT CE VREA SA AFLE 

SI SA FACA, 

E OBLIGAT SA SE SFATUIASCA, 

CU EXPERTII SI CU AVOCATII, 

CARE-I STAU LA DISPOZITIE,

SI TOTUSI, ACEST COPIL 

ESTE STAPANUL ADEVARAT, 

SI NU DIRECTORII SAU EXPERTII - 

SI LA FEL ESTE DORINTA, IN RAPORT CU MINTEA. 

 

 

DORINTA UNUI PESTE - RATZON SHEL DAG

RATZON SHEL DAG - DORINTA UNUI PESTE

MICHAEL LAITMAN, DESPRE  T. E. S., STUDIUL CELOR 10 SFIROT

DE CE ARE OMUL,  

2 PICIOARE,  

2 MAINI,  

UN CAP 

SI TOATE CELELALTE ORGANE ALE CORPULUI, 

SI PESTELE, 

 NU ARE PICIOARE, 

SI NU ARE MAINI, 

CI II SUNT SUFICIENTE  

CORPUL SI GURA,  

PENTRU A SE MENTINE IN VIATA,  

PENTRU A-SI SUSTINE PROPRIA DORINTA? 

CACI PESTELE ESTE O DORIINTA MAI MICA, 

IAR OMUL - O DORINTA MAI MARE, 

IAR DIMENSIUNEA DORINTEI - 

DETERMINA CONSTITUTIA.  

 

 

BURTA GAINUSEI

BETEN HA'TARN'GOLET - BURTA GAINII

BAAL  HA'SULAM, DIN ARTICOLUL NATIUNEA-HA'UMAH 

DACA VREM SA CREEM O MASINA, 

CARE SA INLOCUIASCA 

BURTA GAINII,  

CARE TINE CALD OUALOR, 

DAND NASTERE PUISORLOR, 

SUNTEM MAI INTAI OBLIGATI SA INTELEGEM 

CUM SUNT ACESTIA CREATI, 

 CUM EVOLUEAZA FORTELE NATURII, 

CARE ACTIONEAZA ASUPRA PANTECULUI GAINUSEI. 

SI ATUNCI PUTEM SA LE IMITAM, 

CONSTRUIM O MASINA CARE SE ASEAMANA 

CU ABDOMENUL  GAINUSEI, 

AVAND CAPACITATEA SA CREEZE 

PUISORI, EXACT CA SI EA. 

 

TOVE'A BE'NAHAR - CINE SE INEACA IN RAU

CINE SE INEACA IN FLUVIU 

RABASH, NECESITATEA DRAGOSTEI DE PRIETENI  

 

UN OM INOATA IN RAU, 

SI LA JUMATATE DE DRUM, OBOSESTE, 

SI TOVARASUL SAU, CARE INOATA LANGA EL, 

VINE SI-I DA UN IMBOLD, 

CA SA-L STIMULEZE SA-SI REIA INOTUL, 

 SI ACEST PRIETEN, VRAND SA-L SALVEZE, 

II DA CATEVA COATE, SA-L STIMULEZE, 

DAR DACA VEDE 

CA OMUL NU PARTICIPA, COOPERAND, 

IL PARASESTE SI-SI VEDE DE DRUM. 

INVERS, NUMAI CAND VEDE 

CA IN URMA IMBOLDULUI, 

OMUL INCEARCA SA INOATE IAR, 

ATUNCI CONTINUA SA-L STIMULEZE, 

PANA CE VA IESI DIN PRIMEJDIE. 

DIMPOTRIVA, 

DACA NU SE STRADUIESTE, 

IL PARASESTE. 

 

O CHESTIUNE DE ASOCIERE,

COOPERARE 

RABASH

IN CORP EXISTA CAP, SI MAINI, 

SI PICIOARE, 

SI FIECARE, CU ROLUL SAU SPECIAL, 

DAR, CAPUL CE GANDESTE, ASTA SE VA FACE. 

DACA  IN CAP SE FAC SOCOTELI JUSTE, 

ATUNCI, TOATE ORGANELE SUNT IN ARMONIE, 

IAR DACA E CAPUL PLIN DE GRIJI, 

ACEASTA STARE DE SPIRIT, 

SE RASPANDESTE IN TOATE. 

DAR, CA INTR-O TOVARASIE, 

DACA FIECARE ISI INDEPLINESTE ROLUL, 

ATUNCI CU TOTII ZBURDA DE BUCURIE. 

INSA NU REZULTA NIMIC, FARA TRUDA. 

ASTFEL, SOTUL MERGE LA LUCRU, SI ADUCE BANI, 

SOTIA PREIA BANII, 

SI TRUDESTE FACAND ROST DE PRODUSE, 

SI LE PREGATESTE 

CU MULT GUST. 

SI ATUNCI SE BUCURA AMANDOI, 

CACI SOTIA PREGATESTE MERINDE GUSTOASE, 

CA SOTUL SA MANANCE CU PLACERE SI POFTA, 

SI SA ADUNE ASTFEL,  PUTERI 

SA MUNCEASCA IN CONTINUARE SI SA ADUCA SALARUL. 

TOT ASTFEL, DACA PICIOARELE UMBLA, 

MAINILE CUMPARA SI DARUIE  

MERINDELE LA CREIER, 

SI ATUNCI CAPUL ARE PUTERE SA GANDEASCA. 

 

 

 

BUCATELE MAMEI

 BUCATELE MAMEI 

RABASH

O MAMA LE DA COPIILOR SA MANANCE, 

SI, CU TOATE CA E UN MARE EFORT  

SA FACA ROST DE PRODUSE, 

SI APOI SA PREGATEASCA MERINDE, 

TOTUSI, EA FACE TOTUL PENTRU A-I HRANI. 

SI TREBUIE SA DISTINGEM 2 FELURI DE MUNCI: 

A. MUNCI DE CARE SE POATE LIPSI O MAMA

B. MUNCI LA CARE IN NICI UN CAZ, NU AR RENUNTA. 

SA CUMPERE PRODUSE SI SA LE PREGATEASCA

INCAT SA DEVINA DEMNE DE A FI SERVITE, 

SUNT MUNCI DE CARE SE POATE LIPSI, 

ASA CUM E CAZUL LA OAMENII BOGATI, 

UNDE EXISTA BUCATARI SI CEI CE ADUC ACASA PRODUSELE, 

SI ACEST LUCRU DEMONSTREAZA CA SI O MAMA 

POATE RENUNTA LA ACESTE MUNCI, 

DAR IN NICI UN CAZ NU AR RENUNTA, 

SA II PRIVEASCA PE COPIII EI, 

CUM MANANCA...

DESI IN TIMP CE II PRIVESTE, 

MAMA NU MANANCA, 

CI UITA DE SINE, 

SI SE BUCURA, PRIVINDU-SI COPIII,  

SI NU-I TRECE VREODATA MAMEI PRIN GAND,

SA SE INTREBE,

CE AM EU DIN A-I PRIVI PE COPIII MEI, 

MICUTII MEI, MANCAND, 

SI NU VREA NICI O RASPLATA 

PENTRU ACESTE MUNCI, 

NICI "LUMEA ACEASTA, NICI "LUMEA VIITOARE". 

SI FAPT ESTE CA MAMA 

ARE DEJA PLACERE IN ACEASTA MUNCA, 

SI NUARE NEVOIE DE O ALTA RECOMPENSA.  

 

SOTIA DE OBIECT, SI SOTIA DE PLANTA - ISHTO SHEL DOMEM VE'ISHTO SHEL TZOMEAH

SOTIA LUI OBIECT SI SOTIA LUI PLANTA

Rabash

DESPRE DOI VECINI, FOARTE APROPIATI, 

UNEORI SOTIA LUI PLANTA, 

(BARBATUL CE APARTINE CATEGORIEI DE PLANTA, 

DECI ONOAREA SI DOMNIREA E ESENTA LOR), 

INTRA LA SOTIA LUI OBIECT, 

A CARUI ESENTA E DORINTA SI PASIUNEA, PATIMA, 

SI CE VEDE: 

CA VECINUL, OBIECT, 

STA LA MASA, IMPREUNA CU TOATA FAMILIA, 

SI MANANCA SI POVESTESTE CU SATISFACTIE, 

CUM SI-A PETRECUT ZIUA, LA MUNCA, 

IAR ACUM, SE ODIHNESTE 

SI ADUNA PUTERI, VESEL 

DE A FI CU FAMILIA. 

SI CAND SOTIA LUI PLANTA 

REVINE LA CASA EI, ASTEAPTA CA SI SOTUL EI 

SA VINA SI SA IA MASA 

 IMPREUNA CU FAMILIA, 

DAR SOSIND ACASA DE LA PRAVALIE, 

SOTUL REFUZA SPUNAND: 

"NU AM TIMP ACUM SA MANANC IMPREUNA CU FAMILIA,  

SUNT ASTEPTAT LA O INTRUNIRE, PENTRU BINELE COMUNITATII"

SI EA INTREABA ATUNCI: 

DE CE VECINUL DA ARE TIMP PENTRU AI LUI, 

STA SI MANANCA CU FAMILIA, 

NU ALEARGA ALTUNDEVA, 

CI SE BUCURA IMPREUNA CU AI LUI,  

IAR TU, TIE NU-TI PASA DE NOI, 

FAMILIA TA, 

CI CAPUL TAU ESTE CU TOTUL LA TREBURILE ALTORA. 

TU NICI NU-I CUNOSTI, PE ACESTI STRAINI, 

DAR LE DAI TOT TIMPUL, 

CE NE APARTINE NOUA, 

TU DAI MAI MULTA IMPORTANTA 

CELORLALTI, 

DECAT FAMILIEI TALE". 

IAR EL II EXPLICA:

VECINUL NU ARE VREO PERCEPTIE A CELORLALTI OAMENI, 

CI E ASEMENEA UNEI GAINI CE SE PLIMBA CU PUII EI, 

SI ARE GRIJA NUMAI DE COPIII LUI, 

IAR TU AI VREA 

CA SI EU SA FIU CA VECINUL?" 

SI ACEASTA FEMEIE SE INTOARCE LA VECIN 

SI IL INTREABA: 

DE CE, DUPA LUCRU, 

TU VII SI MANANCI CU FAMILIA TA, 

CA SI GAINUSA,

SI DE CE NU FACI CA SOTUL MEU?"

EL II RASPUNDE:

NU SUNT NEBUN, CA SI EL, 

SA DARUIESC TIMPUL PRETIOS, 

MENIT PENTRU ODIHNA SI VESELIE 

CU FAMILIA MEA, 

ALTORA, NISTE STRAINI."

DESIGUR, FIECARE DIN CEI DOI ,

ARE DREPTATE , 

SI NICI UNUL NU-L INTELEGE PE CELALALT. 

MAMA GRADATIEI DE PLANTA SI MAMA GRADATIEI DE VIETATE

MAMA LUI PLANTA SI MAMA LUI VIETATE

IMAH SHEL TZOMEAH VE'IMAH SHEL CHAY 

 

O FEMEIE INTRA LA VECINA EI, 

SI VEDE CA FIUL ACESTEIA 

SE SCOALA DIMINEATA SI PLEACA LA LUCRU. 

SEARA CAND SE INTOARCE, 

SE COMPORTA IN MOD OBISNUIT, 

APOI SE DUCE LA INTRUNIRI, 

UNDE SE DISCUTA DESPRE AJUTORUL PENTRU OBSTE 

SI APOI SE INTOARCE SI MERGE LA CULCARE. 

SI FEMEIA, 

INTORCANDU-SE LA CASA EI, 

ISI INTREABA FIUL: 

"DE CE VAD DE MULTE ORI, 

DIMINEATA DEVREME DE TOT, 

LUMINA APRINSA IN CAMERA TA,  

IAR DE CINA CE TI-AM PREGATIT-O, 

NICI NU TE-AI ATINS,  

TU FIIND IN CONTINUU APLECAT PESTE CARTI, 

IAR FIUL VECINEI, 

SE POARTA CA TOTI OAMENII?". 

I-A RASPUNS FIUL: 

"MIE MI-E DRAGA STIINTA, 

DIN ACEST MOTIV, 

EU SUNT CONVINS 

CA MERITA SA RENUNTI LA TOT, 

PENTU A AJUNGE LA CUNOASTERE". 

 

PE CAND, FIUL VECINEI 

NU E INTERESAT DE STIINTA, 

CI EL SE PREOCUPA DE NEVOILE LUMII, 

SA FACA PLACERE, CUMVA, 

SEMENILOR SAI. 

DAR MIE MI SE PARE 

CA FARA STIINTA, 

CU TOTII SUNTEM CA NISTE VIETATI, DINOZAURI, 

PE CAND, FIUL VECINEI, 

NU INTELEGE SI NU CUPRINDE  

ASTFEL DE LUCRURI, 

CA FARA CUNOASTERE, 

RAMANEM DOAR CA TOATE ANIMALELE". 

SI FEMEIA SE DUSE IAR LA VECINA, 

SI-I COMUNICA CE A SPUS FIUL EI, 

IAR FIUL VECINEI II SPUSE MAMEI SALE: 

"EU NU SUNT NEBUN 

SA TOT STUDIEZ, CACI LA CE-MI SERVESTE ASTA?, 

SI NIMENI N-O SA MAI STEA DE VORBA CU MINE, 

VOR SPUNE TOTI, CA HABAR NU AM 

CE SE PETRECE IN LUMEA ACEASTA." 

DIMPOTRIVA, 

CAND PORT DE GRIJA LUMII, 

SI PARTICIP LA INTRUNIRI, 

UNDE SE ADUNA OAMENI INTELIGENTI, 

CU GRIJA PENTRU NEVOILE OBSTEI, 

MULTI IMI VOR DA CINSTE, 

PENTRU FAPTUL CA NU MA GANDESC LA MINE, 

CI LA NECESITATILE ALTORA, 

INVERS, FIUL VECINEI, 

SE GANDESTE DOAR LA SINE, 

SI DE ACEEA TRAIESTE CUFUNDAT IN STUDIILE SALE, 

ASTFEL, VEDEM, 

FIECARE SPUNE, CA 

DRUMUL URMAT DE MINE, 

ESTE CALEA ADEVARULUI, 

SI NICI UNUL NU-L INTELEGE PE CELALALT. 

SI MAI DIFICIL E, 

CAND, CEI CE APARTIN DE CATEGORIA VIETATE,  

SI LE PLACE STIINTA,  

NU SUNT IN STARE SA-L INTELEAGA 

PE VORBITOR, 

CEI CARE AU AJUNS LA ILUMINARE, HASAGA. 

 

CE INSEAMNA ILUMINAREA - MAHI HASAGAH

 

MAHI HASAGAH - CE INSEAMNA, CUNOASTERE 

MICHAEL LAITMAN 

 

ULTIMUL CUVANT, 

ULTIMA INTELEGERE, 

CEA MAI PROFUNDA, 

GRADATIA CEA DIN URMA 

A INTELEGERII - 

CEA MAI INALTA SAU CEA MAI INTERIOARA. 

 

LUMINA LIMITATA IN VAS

LUMINA LIMITATA IN VAS 

MICHAEL. LAITMAN 

 

NU EXISTA UN OBIECT SPIRITUAL, 

FARA CA CINEVA SA-L DESCOPERE, 


UN OBIECT SPIRITUAL EXISTA 

DACA CINEVA IL REVELA, 

DACA CINEVA IL PERCEPE,  

DACA CINEVA SE AFLA IN EL. 


CA SI LUMINA, 

DE UNDE STIM CA EXISTA LUMINA. 

DACA II PUNEM IN CALE UN OBSTACOL, UN PARAVAN, 

ATUNCI LUMINA SE IMPIEDICA DE CEVA, 

SI VEDEM CA ESTE LUMINA. 


DE CE NU E LUMINA 

INAFARA GLOBULUI PAMANTESC, 

INAFARA ATMOSFEREIֹ? 

DAT FIIND CA LUMINA DE'ACOLO 

NU SE IZBESTE DE NICI UN OBSTACOL. 


DACA INTALNESTE O PIEDICA, 

ATUNCI VEDEM, 

"AICI ESTE LUMINA".